feat: Saison-Vergleich als PDF ausgeben

Der Vergleichsdialog hat jetzt "Als PDF". Der Bericht schreibt dieselben
Gruppen wie der Dialog in eine Textseite im Exportordner
(<Kür>_saisonvergleich_<Saison>.pdf) und zeigt danach den bekannten
Abschluss-Dialog mit Öffnen, Ordner zeigen und Pfad kopieren.

- RoutinePdfExporter.build_season_comparison() nutzt die vorhandenen
  PDF-Bausteine (Seitenkopf, Fußzeile, WinAnsi-Text) und bricht lange
  Meldungen auf die Seitenbreite um.
- Inhalt: fehlende Elemente, Base Values, Elementtyp, Features, Level,
  Kategorie-Grenzen, Summe und die Befunde gegen die Ziel-Saison.
- ExportDoneDialog ist nicht mehr exklusiv, damit er sich über den offenen
  Prüfdialog legen kann.

Bewusst nicht geändert: PDFs bleiben einheitlich deutsch. _text() berechnet
zwar I18n.t(text), schreibt aber das Original; eine konsequente Übersetzung
müsste vor der Interpolation ansetzen. Als offener Punkt dokumentiert.
This commit is contained in:
torsten 2026-11-13 12:47:50 +01:00
parent ad9f60b8aa
commit 4bc00d2bf9
8 changed files with 366 additions and 5 deletions

View file

@ -369,10 +369,10 @@ außer „Kür öffnen und hoffen".
**Nutzen:** Das ist der eigentliche Grund, warum sich die Mehrsaison-Struktur
für den Anwender auszahlt – nicht das Archiv, sondern der Vergleich.
**Stand:** umgesetzt (`SeasonUpgradeCheck`). Der Validator ist eine reine
**Stand:** umgesetzt (`SeasonUpgradeCheck`) inklusive PDF-Ausgabe
(`RoutinePdfExporter.build_season_comparison`). Der Validator ist eine reine
Funktion über (Kür, Regelpaket); der Bericht ist die Differenz zweier Pakete
für diese eine Kür. Bis auf den PDF-Export (siehe offene Punkte) entspricht
die Umsetzung dieser Planung.
für diese eine Kür.
### Bedienung
@ -531,8 +531,12 @@ Schritte 1 und 3 sind der Hebel; alles andere baut darauf auf.
- Ob die Anwender-Doku (`docs/isu-rules.md`) vollständig generiert wird oder
nur die Tabellen und Zahlen.
- Ob der Upgrade-Bericht als PDF ausgegeben wird (für die Weitergabe an
Trainer und Eltern) – naheliegend, aber eigenes Feature.
- **PDF-/SVG-Sprache:** Die Exporte sind derzeit durchgehend deutsch.
`RoutinePdfExporter._text()` berechnet `I18n.t(text)`, schreibt aber den
Originaltext; viele Aufrufstellen interpolieren außerdem vorher. Eine
konsequente Übersetzung müsste die Vorlagen vor dem Einsetzen übersetzen.
Bewusst zurückgestellt, weil gemischtsprachige Blätter schlechter sind als
einheitlich deutsche.
- Ob `2025/26` auch im Inspector vollständig bedienbar bleibt (Elemente
anlegen) oder nur lesend geprüft wird. Die Entscheidung „alte Küren bleiben
gültig" verlangt Prüfbarkeit, nicht zwingend Bearbeitbarkeit.

View file

@ -318,6 +318,11 @@ Der Vergleich **ändert nichts**. Erst „Auf Saison umstellen" übernimmt die
Saison; die Elemente bleiben unangetastet, auch wenn einzelne davon in der
neuen Saison nicht mehr existieren.
**„Als PDF"** schreibt denselben Bericht in den Exportordner
(`<Kür>_saisonvergleich_<Saison>.pdf`) — zum Weitergeben an Trainer, Eltern
oder die Läuferin. Danach erscheint wie bei den anderen Exporten der Dialog
mit „Öffnen", „Ordner zeigen" und „Pfad kopieren".
## Sprungkombinationen
Sprungkombinationen und -folgen sind strukturiert: