feat: Website und Hub zweisprachig (Deutsch/Englisch)

Website (rinkplanner.programmschmiede.de) liegt jetzt im Repo unter web/:
Sprachweiche nach Accept-Language (der User-Agent enthält keine Sprache),
/de/ und /en/ als eigene URLs mit hreflang, Cookie für die manuelle Wahl,
Texte in web/i18n.php, Markup in web/template.php. Deployment über
tools/deploy_web.sh (--sync, --check, --all); /index.html leitet weiter.

Hub: optionale englische Oberfläche über den DE/EN-Umschalter, Cookie
RHUB_LANG, Route /language. Alle Texte (Views, Meldungen, Validierung,
API-messages) stehen in hub/app/i18n_strings.php und laufen über t();
Datum und Zahlen folgen der Sprache. Die API behält ihre code-Felder und
antwortet ohne Cookie weiter deutsch.

deploy_hub.sh --check prüft jetzt Schlüsselparität und fehlende t()-Schlüssel.
Doku: docs/website.md neu, docs/hub.md und AGENTS.md ergänzt.
This commit is contained in:
torsten 2026-11-12 22:38:32 +01:00
parent 6c8dc942e8
commit 9819311403
41 changed files with 2801 additions and 326 deletions

View file

@ -12,15 +12,29 @@
Benutzer als Admin. `storage/.installed` verhindert einen zweiten Lauf.
- Uploads liegen in `storage/uploads/` (gesperrt); nur `web/` ist öffentlich.
- API v1 mit Bearer-Tokens für die App; Web-UI nutzt Session + CSRF.
- Web-UI ist zweisprachig (Deutsch Standard, Englisch optional): Texte in
`hub/app/i18n_strings.php`, Zugriff über `t('schlüssel')`, Sprache im Cookie
`RHUB_LANG` über den DE/EN-Umschalter (`/language`). Keine Texte direkt in
Views oder Meldungen – `./tools/deploy_hub.sh --check` meldet fehlende
Schlüssel.
- App-Anbindung: `src/core/hub/` (`HubSettings`, `HubClient`, `HubJob`);
Token liegt getrennt von `sync.cfg` unter `user://hub.cfg`. Der Menüpunkt
`Datei → Kür-Hub…` erscheint nur bei geprüfter Verbindung.
## Website und Downloads
- Die Rinkplanner-Seite liegt nur noch unter
`rinkplanner.programmschmiede.de/index.html`. `programmschmiede.de/rinkplanner.html`
leitet per Root-`.htaccess` (301) dorthin um; keine zweite Kopie anlegen.
- Die Rinkplanner-Seite liegt unter `rinkplanner.programmschmiede.de/`,
Quelle im Repo unter `web/`. `programmschmiede.de/rinkplanner.html` leitet
per Root-`.htaccess` (301) dorthin um; keine zweite Kopie anlegen.
- Deployment mit `./tools/deploy_web.sh` (`--sync`, `--check`, `--all`).
Nicht direkt per FTP editieren – der nächste Sync überschreibt es. Nur
`web/` wird hochgeladen; `media/`, `fonts/` und `version.json` liegen
weiterhin nur auf dem Server.
- Zweisprachig: `/de/` und `/en/`, `/` leitet anhand von `Accept-Language`
weiter (der User-Agent enthält keine Sprache). Die Wahl aus dem DE/EN-
Umschalter merkt sich das Cookie `lang`. Texte: `web/i18n.php`, Markup:
`web/template.php`, Stile: `web/assets/site.css`.
- Details und Host-Eigenheiten: `docs/website.md`.
- Builds liegen unter `programmschmiede.de/rinkplanner/download/`.
Die Download-Links in der Subdomain-Seite sind absolut
(`https://programmschmiede.de/rinkplanner/download/...`).