Westreiche: Vault, Werkzeuge und Website

Neuinitialisierung ohne den PDF-Ballast (Regelwerke/Abenteuer/Magazine liegen
auf dem Server, siehe tools/pdf_sync.py und tools/pdf_manifest.json).
Vorherige Historie bewusst verworfen.
This commit is contained in:
torsten 2026-11-20 17:20:36 +01:00
commit 2dd6295caf
611 changed files with 100926 additions and 0 deletions

View file

@ -0,0 +1,303 @@
# Zauber
> **Übersicht:** Sammlung der dokumentierten Zauber der Westreiche-Runde. Die Zauber sind nach arkaner und klerikaler Magie getrennt und innerhalb dieser Schulen nach Zaubergrad abgelegt.
>
> **Umfang:** 221 Zauber aus dem OSE-SRD und dem OSE-Advanced-Fantasy-Regelwerk, je Zauber eine Notiz (Klassenfassungen zusammengelegt).
## Aufbau
* **[[Arkan]]** – Magier, Illusionisten und andere arkane Zauberwirker
* **[[Klerikal]]** – Kleriker, Druiden und andere göttliche Zauberwirker
> **Hinweis zu Mehrfachnennungen:** Einige Zauber stehen bei mehreren Klassen mit unterschiedlichem Grad. Fassungen, die sich nur durch die Klasse unterscheiden, wurden zusammengelegt; je Zauber existiert daher genau eine Notiz. Die Klasse steht im Kopf der Notiz.
## Hausregeln
* [[Materialkomponenten]] – zentrale Regel für Materialkomponenten beim Zaubern
* [[Kampftechniken]] – Entwurf für profane Kampffähigkeiten (Gegenstück zu den Zauberkomponenten)
* [[Gildenzauber]] – Entwurf für gildenabhängigen Zauberzugang und Gildenvarianten
* [[Liturgien und Glaubensgemeinschaften]] – Entwurf für klerikalen Zauberzugang: Gemeinschaften, Gebetswoche, Gunst, Entrückung
## Arkan
### Grad 1
| Zauber | Grad | Klasse | Englisch|
|---|---|---|---|
| [[Akustische Illusion|Akustische Illusion]] | 1 | Illusionist | Auditory Illusion|
| [[Arkanes lesen|Arkanes lesen ]] | 1 | Illusionist | Read Magic|
| [[Chromatische Kugel|Chromatische Kugel]] | 1 | Illusionist | Chromatic Orb|
| [[Farbstrahl|Farbstrahl]] | 1 | Illusionist | Colour Spray|
| [[Glamour|Glamour]] | 1 | Illusionist | Glamour|
| [[Hypnotismus|Hypnotismus]] | 1 | Illusionist | Hypnotism|
| [[Illusion entdecken|Illusion entdecken]] | 1 | Illusionist | Detect Illusion|
| [[Licht|Licht ]] | 1 | Illusionist | Light|
| [[Nebelwand|Nebelwand]] | 1 | Illusionist | Wall of Fog|
| [[Phantastische Kraft|Phantastische Kraft ]] | 1 | Illusionist | Phantasmal Force|
| [[Schrecken|Schrecken]] | 1 | Illusionist | Spook|
| [[Tanzende Lichter|Tanzende Lichter]] | 1 | Illusionist | Dancing Lights|
| [[Bauchreden|Bauchreden]] | 1 | Magier | Ventriloquism|
| [[Dunkelheit|Dunkelheit]] | 1 | Magier | Darkness|
| [[Magie entdecken|Magie entdecken]] | 1 | Magier | Detect Magic|
| [[Magischer Riegel|Magischer Riegel]] | 1 | Magier | Hold Portal|
| [[Magisches Geschoss|Magisches Geschoss]] | 1 | Magier | Magic Missile|
| [[Person bezaubern|Person bezaubern]] | 1 | Magier | Charm Person|
| [[Schild|Schild]] | 1 | Magier | Shield|
| [[Schlaf|Schlaf]] | 1 | Magier | Sleep|
| [[Schutz vor Bösem|Schutz vor Bösem]] | 1 | Magier | Protection from Evil|
| [[Schwebende Scheibe|Schwebende Scheibe]] | 1 | Magier | Floating Disc|
| [[Sprachen lesen|Sprachen lesen]] | 1 | Magier | Read Languages|
### Grad 2
| Zauber | Grad | Klasse | Englisch|
|---|---|---|---|
| [[Blindheit - Taubheit|Blindheit / Taubheit]] | 2 | Illusionist | Blindness / Deafness|
| [[Falsche Aura|Falsche Aura]] | 2 | Illusionist | False Aura|
| [[Faszinieren|Faszinieren]] | 2 | Illusionist | Fascinate|
| [[Flüsternder Wind|Flüsternder Wind]] | 2 | Illusionist | Whispering Wind|
| [[Hypnotisches Muster|Hypnotisches Muster]] | 2 | Illusionist | Hypnotic Pattern|
| [[Magie entdecken|Magie entdecken ]] | 2 | Illusionist | Detect Magic|
| [[Magischer Mund|Magischer Mund]] | 2 | Illusionist | Magic Mouth|
| [[Quasimorph|Quasimorph]] | 2 | Illusionist | Quasimorph|
| [[Spiegelbilder|Spiegelbilder ]] | 2 | Illusionist | Mirror Image|
| [[Unsichtbarkeit|Unsichtbarkeit ]] | 2 | Illusionist | Invisibility|
| [[Verbesserte phantastische Kraft|Verbesserte phantastische Kraft]] | 2 | Illusionist | Improved Phantasmal Force|
| [[Verschwimmen|Verschwimmen]] | 2 | Illusionist | Blur|
| [[5-Regeln/Zauber/Arkan/Grad 2/Böses entdecken|Böses entdecken]] | 2 | Magier | Detect Evil|
| [[Dauerhaftes Licht|Dauerhaftes Licht ]] | 2 | Magier | Continual Light|
| [[ESP|ESP (Gedanken lesen)]] | 2 | Magier | ESP|
| [[Flammenpfeil|Flammenpfeil]] | 2 | Magier | Flame Arrow|
| [[Gegenstand lokalisieren|Gegenstand lokalisieren ]] | 2 | Magier | Locate Object|
| [[Klopfen|Klopfen]] | 2 | Magier | Knock|
| [[Levitation|Levitation]] | 2 | Magier | Levitate|
| [[Magischer Verschluss|Magischer Verschluss]] | 2 | Magier | Wizard Lock|
| [[Netz|Netz]] | 2 | Magier | Web|
| [[Phantastische Kraft|Phantastische Kraft ]] | 2 | Magier | Phantasmal Force|
| [[Unsichtbares entdecken|Unsichtbares entdecken]] | 2 | Magier | Detect Invisible|
### Grad 3
| Zauber | Grad | Klasse | Englisch|
|---|---|---|---|
| [[Furcht|Furcht]] | 3 | Illusionist | Fear|
| [[Geisterform|Geisterform]] | 3 | Illusionist | Wraithform|
| [[Illusion bannen|Illusion bannen]] | 3 | Illusionist | Dispel Illusion|
| [[Lähmung|Lähmung]] | 3 | Illusionist | Paralysation|
| [[Nichtentdeckung|Nichtentdeckung]] | 3 | Illusionist | Nondetection|
| [[Phantomross|Phantomross]] | 3 | Illusionist | Phantom Steed|
| [[Schwarzes Licht|Schwarzes Licht]] | 3 | Illusionist | Blacklight|
| [[Seiltrick|Seiltrick]] | 3 | Illusionist | Rope Trick|
| [[Schrift binden|Schrift binden]] | 3 | Magier | Hausregel|
| [[Zunge lösen|Zunge lösen]] | 3 | Magier | Hausregel|
| [[Spektrale Kraft|Spektrale Kraft]] | 3 | Illusionist | Spectral Force|
| [[Suggestion|Suggestion]] | 3 | Illusionist | Suggestion|
| [[Trugbild|Trugbild ]] | 3 | Illusionist | Hallucinatory Terrain|
| [[Blitzschlag|Blitzschlag]] | 3 | Magier | Lightning Bolt|
| [[Feuerball|Feuerball]] | 3 | Magier | Fire Ball|
| [[Fliegen|Fliegen]] | 3 | Magier | Fly|
| [[Hast|Hast]] | 3 | Magier | Haste|
| [[Hellsehen|Hellsehen]] | 3 | Magier | Clairvoyance|
| [[Infravision|Infravision]] | 3 | Magier | Infravision|
| [[Magie bannen|Magie bannen ]] | 3 | Magier | Dispel Magic|
| [[Person festhalten|Person festhalten ]] | 3 | Magier | Hold Person|
| [[5-Regeln/Zauber/Arkan/Grad 3/Schutz vor Bösem|Schutz vor Bösem (3 m Radius)]] | 3 | Magier | Protection from Evil 10' Radius|
| [[Schutz vor normalen Geschossen|Schutz vor normalen Geschossen]] | 3 | Magier | Protection from Normal Missiles|
| [[Unsichtbarkeit – 3 m Radius|Unsichtbarkeit (3 m Radius)]] | 3 | Magier | Invisibility 10' Radius|
| [[Wasser atmen|Wasser atmen ]] | 3 | Magier | Water Breathing|
### Grad 4
| Zauber | Grad | Klasse | Englisch|
|---|---|---|---|
| [[Emotion|Emotion]] | 4 | Illusionist | Emotion|
| [[Fester Nebel|Fester Nebel]] | 4 | Illusionist | Solid Fog|
| [[Geringe Erschaffung|Geringe Erschaffung]] | 4 | Illusionist | Minor Creation|
| [[Illusorische Ausdauer|Illusorische Ausdauer]] | 4 | Illusionist | Illusory Stamina|
| [[Magie bannen|Magie bannen ]] | 4 | Illusionist | Dispel Magic|
| [[Phantastischer Killer|Phantastischer Killer]] | 4 | Illusionist | Phantasmal Killer|
| [[Regenbogenmuster|Regenbogenmuster]] | 4 | Illusionist | Rainbow Pattern|
| [[Schattenmonster|Schattenmonster]] | 4 | Illusionist | Shadow Monsters|
| [[Schleier der Verlassenheit|Schleier der Verlassenheit]] | 4 | Illusionist | Veil of Abandonment|
| [[Verbesserte Unsichtbarkeit|Verbesserte Unsichtbarkeit]] | 4 | Illusionist | Improved Invisibility|
| [[Andere verwandeln|Andere verwandeln]] | 4 | Magier | Polymorph Others|
| [[Dimensionstür|Dimensionstür]] | 4 | Magier | Dimension Door|
| [[Eiswand|Eiswand]] | 4 | Magier | Wall of Ice|
| [[Feuerwand|Feuerwand]] | 4 | Magier | Wall of Fire|
| [[Fluch bannen|Fluch bannen ]] | 4 | Magier | Remove Curse|
| [[Monster bezaubern|Monster bezaubern]] | 4 | Magier | Charm Monster|
| [[Pflanzenwachstum|Pflanzenwachstum]] | 4 | Magier | Growth of Plants|
| [[Selbst verwandeln|Selbst verwandeln]] | 4 | Magier | Polymorph Self|
| [[Trugbild|Trugbild ]] | 4 | Magier | Hallucinatory Terrain|
| [[Zauberauge|Zauberauge]] | 4 | Magier | Wizard Eye|
### Grad 5
| Zauber | Grad | Klasse | Englisch|
|---|---|---|---|
| [[Chaos|Chaos]] | 5 | Illusionist | Chaos|
| [[Große Erschaffung|Große Erschaffung]] | 5 | Illusionist | Major Creation|
| [[Halbschattenmonster|Halbschattenmonster]] | 5 | Illusionist | Demi-Shadow Monsters|
| [[Heimsuchung|Heimsuchung]] | 5 | Illusionist | Visitation|
| [[Illusion|Illusion]] | 5 | Illusionist | Illusion|
| [[Projiziertes Abbild|Projiziertes Abbild ]] | 5 | Illusionist | Projected Image|
| [[Schattenhafte Verwandlung|Schattenhafte Verwandlung]] | 5 | Illusionist | Shadowy Transformation|
| [[Schattenwurf|Schattenwurf]] | 5 | Illusionist | Shadowcast|
| [[Schein|Schein]] | 5 | Illusionist | Seeming|
| [[Spiegellabyrinth|Spiegellabyrinth]] | 5 | Illusionist | Maze of Mirrors|
| [[Spiegelwelt|Spiegelwelt]] | 5 | Illusionist | Looking Glass|
| [[Zeitfluss|Zeitfluss]] | 5 | Illusionist | Time Flow|
| [[Verzögerter Spruch|Verzögerter Spruch]] | 5 | Magier | Hausregel|
| [[Elementar beschwören|Elementar beschwören]] | 5 | Magier | Conjure Elemental|
| [[Fels zu Schlamm verwandeln|Fels zu Schlamm verwandeln ]] | 5 | Magier | Transmute Rock to Mud|
| [[Höhere Ebene kontaktieren|Höhere Ebene kontaktieren]] | 5 | Magier | Contact Higher Plane|
| [[Magisches Gefäß|Magisches Gefäß]] | 5 | Magier | Magic Jar|
| [[Monster festhalten|Monster festhalten]] | 5 | Magier | Hold Monster|
| [[Steinwand|Steinwand]] | 5 | Magier | Wall of Stone|
| [[Telekinese|Telekinese]] | 5 | Magier | Telekinesis|
| [[Teleportation|Teleportation]] | 5 | Magier | Teleport|
| [[Todeswolke|Todeswolke]] | 5 | Magier | Cloudkill|
| [[Untote beleben|Untote beleben]] | 5 | Magier | Animate Dead|
| [[Verstand schwächen|Verstand schwächen]] | 5 | Magier | Feeblemind|
| [[Wand durchqueren|Wand durchqueren]] | 5 | Magier | Pass-Wall|
### Grad 6
| Zauber | Grad | Klasse | Englisch|
|---|---|---|---|
| [[Ausgelöste Illusion|Ausgelöste Illusion]] | 6 | Illusionist | Triggered Illusion|
| [[Durch den Spiegel|Durch den Spiegel]] | 6 | Illusionist | Through the Looking Glass|
| [[Irreführung|Irreführung]] | 6 | Illusionist | Mislead|
| [[Massensuggestion|Massensuggestion]] | 6 | Illusionist | Mass Suggestion|
| [[Permanente Illusion|Permanente Illusion]] | 6 | Illusionist | Permanent Illusion|
| [[Schatten|Schatten]] | 6 | Illusionist | Shades|
| [[Säurenebel|Säurenebel]] | 6 | Illusionist | Acid Fog|
| [[Traum manifestieren|Traum manifestieren]] | 6 | Illusionist | Manifest Dream|
| [[Traumqueste|Traumqueste]] | 6 | Illusionist | Dream Quest|
| [[Spruchdoppelung|Spruchdoppelung]] | 6 | Magier | Hausregel|
| [[Verkörperung|Verkörperung]] | 6 | Illusionist | Impersonation|
| [[Vision|Vision]] | 6 | Illusionist | Vision|
| [[Wahrer Blick|Wahrer Blick]] | 6 | Illusionist | True Seeing|
| [[Antimagische Hülle|Antimagische Hülle]] | 6 | Magier | Anti-Magic Shell|
| [[Desintegration|Desintegration]] | 6 | Magier | Disintegrate|
| [[Erde bewegen|Erde bewegen]] | 6 | Magier | Move Earth|
| [[Geas|Geas]] | 6 | Magier | Geas|
| [[Projiziertes Abbild|Projiziertes Abbild ]] | 6 | Magier | Projected Image|
| [[Reinkarnation|Reinkarnation]] | 6 | Magier | Reincarnation|
| [[Stein zu Fleisch|Stein zu Fleisch]] | 6 | Magier | Stone to Flesh|
| [[Todeszauber|Todeszauber]] | 6 | Magier | Death Spell|
| [[Unsichtbarer Verfolger|Unsichtbarer Verfolger]] | 6 | Magier | Invisible Stalker|
| [[Wasser senken|Wasser senken]] | 6 | Magier | Lower Water|
| [[Wasser teilen|Wasser teilen]] | 6 | Magier | Part Water|
| [[Wetterkontrolle|Wetterkontrolle ]] | 6 | Magier | Control Weather|
## Klerikal
### Grad 1
| Zauber | Grad | Klasse | Englisch|
|---|---|---|---|
| [[Feenfeuer|Feenfeuer]] | 1 | Druide | Faerie Fire|
| [[Gefahr entdecken|Gefahr entdecken]] | 1 | Druide | Detect Danger|
| [[Mit Tieren sprechen|Mit Tieren sprechen ]] | 1 | Druide | Speak with Animals|
| [[Pflanze oder Tier lokalisieren|Pflanze oder Tier lokalisieren]] | 1 | Druide | Locate Plant or Animal|
| [[Tierfreundschaft|Tierfreundschaft]] | 1 | Druide | Animal Friendship|
| [[Unsichtbarkeit vor Tieren|Unsichtbarkeit vor Tieren]] | 1 | Druide | Invisibility to Animals|
| [[Verstricken|Verstricken]] | 1 | Druide | Entangle|
| [[Wetter vorhersagen|Wetter vorhersagen]] | 1 | Druide | Predict Weather|
| [[Böses entdecken|Böses entdecken]] | 1 | Kleriker | Detect Evil|
| [[Furcht bannen|Furcht bannen]] | 1 | Kleriker | Remove Fear|
| [[Kälte widerstehen|Kälte widerstehen]] | 1 | Kleriker | Resist Cold|
| [[Leichte Wunden heilen|Leichte Wunden heilen]] | 1 | Kleriker | Cure Light Wounds|
| [[Nahrung und Wasser reinigen|Nahrung und Wasser reinigen]] | 1 | Kleriker | Purify Food and Water|
### Grad 2
| Zauber | Grad | Klasse | Englisch|
|---|---|---|---|
| [[Flamme erzeugen|Flamme erzeugen]] | 2 | Druide | Produce Flame|
| [[Gift verlangsamen|Gift verlangsamen]] | 2 | Druide | Slow Poison|
| [[Holz verformen|Holz verformen]] | 2 | Druide | Warp Wood|
| [[Leichte Wunden heilen|Leichte Wunden heilen ]] | 2 | Druide | Cure Light Wounds|
| [[Metall erhitzen|Metall erhitzen]] | 2 | Druide | Heat Metal|
| [[Rindenhaut|Rindenhaut]] | 2 | Druide | Barkskin|
| [[Sichtbehindernder Nebel|Sichtbehindernder Nebel]] | 2 | Druide | Obscuring Mist|
| [[Wasser erschaffen|Wasser erschaffen ]] | 2 | Druide | Create Water|
| [[Fallen finden|Fallen finden]] | 2 | Kleriker | Find Traps|
| [[Feuer widerstehen|Feuer widerstehen]] | 2 | Kleriker | Resist Fire|
| [[Gesinnung erkennen|Gesinnung erkennen]] | 2 | Kleriker | Know Alignment|
| [[Mit Tieren sprechen|Mit Tieren sprechen]] | 2 | Kleriker | Speak with Animals|
| [[Person festhalten|Person festhalten]] | 2 | Kleriker | Hold Person|
| [[Schlangen bezaubern|Schlangen bezaubern]] | 2 | Kleriker | Snake Charm|
| [[Segen|Segen]] | 2 | Kleriker | Bless|
| [[Stille|Stille (4,5 m Radius)]] | 2 | Kleriker | Silence 15' Radius|
### Grad 3
| Zauber | Grad | Klasse | Englisch|
|---|---|---|---|
| [[Baumgestalt|Baumgestalt]] | 3 | Druide | Tree Shape|
| [[Blitz rufen|Blitz rufen]] | 3 | Druide | Call Lightning|
| [[Schutz vor Gift|Schutz vor Gift]] | 3 | Druide | Protection from Poison|
| [[Tier festhalten|Tier festhalten]] | 3 | Druide | Hold Animal|
| [[Wachstum der Natur|Wachstum der Natur]] | 3 | Druide | Growth of Nature|
| [[Dauerhaftes Licht|Dauerhaftes Licht]] | 3 | Kleriker | Continual Light|
| [[Eid binden|Eid binden]] | 3 | Kleriker | Hausregel|
| [[Alte Zunge|Alte Zunge]] | 4 | Magier | Hausregel|
| [[Siegel erneuern|Siegel erneuern]] | 4 | Magier | Hausregel|
| [[Formel lesen|Formel lesen]] | 4 | Magier | Hausregel|
| [[Fluch bannen|Fluch bannen]] | 3 | Kleriker | Remove Curse|
| [[Gegenstand lokalisieren|Gegenstand lokalisieren]] | 3 | Kleriker | Locate Object|
| [[Krankheit heilen|Krankheit heilen]] | 3 | Kleriker | Cure Disease|
| [[Schlagkraft|Schlagkraft]] | 3 | Kleriker | Striking|
| [[Tierwachstum|Tierwachstum]] | 3 | Kleriker | Growth of Animal|
| [[Schmerz tragen|Schmerz tragen]] | 3 | Kleriker | Hausregel|
| [[Sterbesegen|Sterbesegen]] | 3 | Kleriker | Hausregel|
| [[Sühne|Sühne]] | 3 | Kleriker | Hausregel|
### Grad 4
| Zauber | Grad | Klasse | Englisch|
|---|---|---|---|
| [[Mit Pflanzen sprechen|Mit Pflanzen sprechen ]] | 4 | Druide | Speak with Plants|
| [[Schutz vor Feuer und Blitzen|Schutz vor Feuer und Blitzen]] | 4 | Druide | Protection from Fire and Lightning|
| [[Schwere Wunden heilen|Schwere Wunden heilen ]] | 4 | Druide | Cure Serious Wounds|
| [[Temperatur kontrollieren|Temperatur kontrollieren]] | 4 | Druide | Temperature Control|
| [[Tiere herbeirufen|Tiere herbeirufen]] | 4 | Druide | Summon Animals|
| [[Gift neutralisieren|Gift neutralisieren]] | 4 | Kleriker | Neutralize Poison|
| [[5-Regeln/Zauber/Klerikal/Grad 4/Schutz vor Bösem|Schutz vor Bösem (3 m Radius)]] | 4 | Kleriker | Protection from Evil 10' Radius|
| [[Stöcke zu Schlangen|Stöcke zu Schlangen]] | 4 | Kleriker | Sticks to Snakes|
| [[Grenzweihe|Grenzweihe]] | 4 | Kleriker | Hausregel|
| [[Reinigung der Stätte|Reinigung der Stätte]] | 4 | Kleriker | Hausregel|
| [[Traumgesicht|Traumgesicht]] | 4 | Kleriker | Hausregel|
| [[Zeichenlesen|Zeichenlesen]] | 4 | Kleriker | Hausregel|
| [[Wasser erschaffen|Wasser erschaffen]] | 4 | Kleriker | Create Water|
### Grad 5
| Zauber | Grad | Klasse | Englisch|
|---|---|---|---|
| [[Dornenwand|Dornenwand]] | 5 | Druide | Wall of Thorns|
| [[Durch Pflanzen gehen|Durch Pflanzen gehen]] | 5 | Druide | Pass Plant|
| [[Gemeinschaft mit der Natur|Gemeinschaft mit der Natur]] | 5 | Druide | Commune with Nature|
| [[Schutz vor Pflanzen und Tieren|Schutz vor Pflanzen und Tieren]] | 5 | Druide | Protection from Plants and Animals|
| [[Wetterkontrolle|Wetterkontrolle ]] | 5 | Druide | Control Weather|
| [[Böses bannen|Böses bannen]] | 5 | Kleriker | Dispel Evil|
| [[Göttliche Gemeinschaft|Göttliche Gemeinschaft]] | 5 | Kleriker | Commune|
| [[Insektenplage|Insektenplage]] | 5 | Kleriker | Insect Plague|
| [[Nahrung erschaffen|Nahrung erschaffen]] | 5 | Kleriker | Create Food|
| [[Queste|Queste]] | 5 | Kleriker | Quest|
| [[Tote erwecken|Tote erwecken]] | 5 | Kleriker | Raise Dead|
## Quellen & Lizenz
* [[OSE-SRD-Quelle]] – Quellenübersicht und Links
* [[OSE-SRD-Lizenz]] – Open Game License 1.0a und Copyright-Hinweise
* [[Advanced_Fantasy_Players_Tome_v1-2.pdf]] – OSE Advanced Fantasy, Player’s Tome
* [[Zauber_Grad_1.pdf]] – deutscher Auszug „Zauber des 1. Grads“
## Offene Punkte
* [ ] Deutsche Kurzfassungen gegen die englischen Originaltexte lektorieren
* [ ] Hausregeln (Flammenpfeil, Klopfen, Segen) mit den OSE-Fassungen abgleichen
* [ ] Weitere Zauber aus Ergänzungsbänden ergänzen, sobald dokumentiert