# Durch den Spiegel > **Englisch:** Through the Looking Glass > **Schule:** Arkan · **Grad:** 6 · **Klasse:** Illusionist > **Dauer:** 1 Runde pro Stufe · **Reichweite:** 3 m [10′] > **Quelle:** [[Advanced_Fantasy_Players_Tome_v1-2.pdf]] (S. 188) ## Wirkung - Verzaubert einen fein gearbeiteten, bodenlangen silbernen Spiegel im Wert von mindestens 5.000 GM zu einem Ausspähgerät. - Der Anwender kann jeden Ort oder Gegenstand betrachten, den er sich in den Sinn ruft; die Klarheit hängt von seiner Vertrautheit mit dem Ziel ab. - Es ist nicht möglich, durch den Spiegel Zauber in die betrachtete Szene zu wirken. - Der Anwender kann in die betrachtete Szene hineinsteigen; am Eintrittspunkt entsteht eine schwache, unsichtbare räumliche Verzerrung, die der Anwender oder Magie wahrnehmen kann. - Wer die Verzerrung wahrnimmt, kann durch den Spiegel zum Ausgangsort zurückkehren. - Am Ende der Dauer verschwindet das Portal; wer den Spiegel betreten hat und nicht zurückgekehrt ist, muss einen Rettungswurf gegen Tod bestehen, sonst geht er in einer anderen Realitätsebene verloren. ## Originaltext (Englisch)
Originaltext anzeigen ``` A finely wrought, full-length, silver mirror is enchanted to act as a scrying device, allowing the caster to view any place or object that is brought to mind: - The clarity of the vision: Depends on the scryer’s familiarity with the subject. - Casting spells: Through the mirror into the viewed scene is not possible. Stepping into the mirror: The caster may step into the divined scene: - Portal: A faint, spatial distortion exists at the point at which the caster entered the scene. The portal is invisible, but may be perceived by the caster or by magic. - Stepping back through: Anyone who perceives the portal may step out of the mirror and into the location whence the caster originated. - At the end of the spell’s duration: The portal disappears. Any creature (including the caster) that stepped through the portal/mirror and did not return must save versus death or becomes lost in another plane of reality. Material cost: The mirror must be of at least 5,000gp value. ```
--- > **Lizenzhinweis:** Der englische Originaltext stammt aus dem OSE Advanced Fantasy Player’s Tome. Dort sind nur Cleric- und Magic-User-Zauber als Open Game Content designiert; dieser Druiden-/Illusionistenzauber ist nicht als OGC ausgewiesen. Die Notiz dient als private Spielhilfe. Siehe [[OSE-SRD-Lizenz]].