# Zunge lösen > **Schule:** Arkan · **Grad:** 3 · **Klasse:** Magier > **Dauer:** 1 Phase pro Stufe · **Reichweite:** 9 m ## Gilde > **Zugang:** Gildenlehrplan ab Grad 3 – nicht Allgemeingut (siehe [[Gildenzauber]]). - **Gelehrt von:** **Bruderschaft des Wortes** (Schrift, Sprachen, Siegel und Wände). - **Nicht im Angebot:** Königliches Magie-Kollegium (kein Kampf- oder Schutzzauber, damit nicht Teil der Lizenzlehre); Arkane Akademie (kein Forschungsfeld der Akademie); Zentrum für Monsterüberwachung (kein Monster- oder Feldbezug); Das arkane Konvent (liegt außerhalb der verbotenen Grenzbereiche); Zirkel der Magier (kein Standardlehrbetrieb, nur Varianten und Meta-Magie); Meister Eldoras' Akademie in Kandelstein (reine Forschung, keine Lehre für Fremde). ## Wirkung - Der Zauberer löst die Zunge eines Ziels: Es kann für die Dauer **jede Sprache sprechen und verstehen**, die es jemals gehört hat – auch solche, die es nie gelernt hat. - Das Ziel kann nicht lügen, was diese Sprachen betrifft: Es übersetzt, was es weiß, nicht was es behaupten will. Ein `Zungen lösen` erzwungener Dolmetscher verrät also auch Inhalte, die er lieber verschwiegen hätte. - **Grenzen:** Nur eine Kreatur, nur gesprochene Sprachen (keine Schrift, keine Zeichensprache), nicht auf Untote und nicht auf Wesen ohne Sprache. - Ein misslungener Rettungswurf gegen Zauber ist nicht nötig – aber ein unwilliges Ziel kann mit einem Rettungswurf gegen Zauber widerstehen. - **Komponente:** Ein Tropfen Honig auf die Zunge, ein Korn Salz darunter. - **Umkehrung (Zunge binden):** Das Ziel kann für die Dauer keine Sprache mehr sprechen oder verstehen – auch keine Liturgien mit Wortformel.