'meta.description'=>'Rinkplanner: Der Kürplaner für Eiskunstlauf. Elemente setzen, Timings planen, 3D-Vorschau und Cloud-Sync. Geschlossene Beta für macOS, Windows und Android.',
'hero.lede'=>'Von der ersten Idee bis zur fertigen Kür: Elemente platzieren, Timings planen, Sprungkombinationen prüfen und die Kür auf dem Tablet oder Desktop zum Leben erwecken.',
'features.lede'=>'Rinkplanner verbindet Zeichnung, ISU-Elemente und Timing in einer ruhigen Oberfläche – für die Planung am Schreibtisch und die Abnahme auf dem Eis.',
'feature.editor.title'=>'Kür-Editor',
'feature.editor.body'=>'Linien, Bögen und Sections frei zeichnen. Start, Richtung, Kante und Tiefe direkt am Segment bearbeiten.',
'feature.elements.title'=>'ISU-Elemente',
'feature.elements.body'=>'Sprünge, Pirouetten, Sequenzen und Sprungkombinationen mit Kürzel, Level und Standzeit planen.',
'feature.preview.title'=>'3D-Vorschau',
'feature.preview.body'=>'Die geplante Kür als animierte Vorschau erleben – mit Läufer, Kufenspur und Kameraansicht.',
'feature.sync.title'=>'Cloud-Sync',
'feature.sync.body'=>'Kürdateien und Musik über das eigene Dropbox-Konto zwischen Desktop und Tablet abgleichen.',
'feature.export.title'=>'Export',
'feature.export.body'=>'Übersichtliche PDF- und SVG-Blätter für Training, Wettkampf und die Absprache mit dem Trainer.',
'feature.tablet.title'=>'Für das Tablet',
'feature.tablet.body'=>'Große Touch-Ziele, Zwei-Finger-Zoom und ein Layout, das auch auf dem Eis gut lesbar bleibt.',
'downloads.lede'=>'Die Test-Builds sind nicht öffentlich. Schreib uns, welchen Build du brauchst – wir schicken dir den Link und die Start-Hinweise.',
'downloads.mac.hint'=>'DMG öffnen und <code>Rinkplanner.app</code> auf „Programme“ ziehen. Die App ist ad-hoc signiert, nicht notarisiert – beim ersten Start ggf. Rechtsklick → Öffnen, danach genügt ein Doppelklick.',
'downloads.windows.title'=>'Für Windows',
'downloads.windows.body'=>'Für Windows 10 und Windows 11 (64-Bit). Installation ohne Administratorrechte.',
'downloads.windows.hint'=>'Installer ausführen und den Anweisungen folgen – inklusive Startmenü-Verknüpfung und Deinstallation. Beim Start kann Windows SmartScreen warnen: „Weitere Informationen“ → „Trotzdem ausführen“.',
'downloads.note'=>'Testversion, keine Gewähr: Bitte Küren vorher sichern. macOS ist ad-hoc signiert, Windows unsigniert, Android mit Debug-Signatur. Feedback und Fehlerberichte sind willkommen.',
'beta.step1.title'=>'1. Mail schreiben',
'beta.step1.body'=>'Plattform, Rolle und Name genügen. Ein Klick öffnet die vorbereitete Mail.',
'beta.step2.title'=>'2. Zugang erhalten',
'beta.step2.body'=>'Du bekommst den Download-Link und die Beta-Hinweise per Mail.',
'beta.step3.title'=>'3. Installieren und Feedback geben',
'beta.step3.body'=>'Fehler, Wünsche und Fragen direkt an uns – gern mit Screenshot oder Kürdatei.',
'beta.android'=>'Android-Tablet? Schreib „Android“ in die Mail – den APK-Link gibt es auf Anfrage.',
'beta.cta'=>'Zugang anfragen',
'beta.mail.platform_any'=>'macOS / Windows / Android',
'release.0.item.0'=>'Küren behalten ihre Saison: Katalog, Level-Regeln und Adult-Kategorien werden pro Saison gepflegt, alte Küren prüfen weiter gegen ihr eigenes Regelwerk.',
'release.0.item.1'=>'Artistic-Programme als eigener Programmtyp: Dauer und Grenzen werden geprüft, die Punktwertung bleibt bewusst aus.',
'release.0.item.2'=>'Saisonvergleich zeigt, was ein Wechsel ändert – und lässt sich als PDF ausdrucken.',
'release.0.item.3'=>'Features pro Fuß und Variationen je Grundposition zählen jetzt korrekt (ISU 2788).',
'release.0.item.4'=>'Neuer Startbildschirm im Rinkplanner-Design, PDF-Exporte in der Oberflächensprache, Leisten passen auf schmale Tablets.',
'release.1.version'=>'0.3.0',
'release.1.date'=>'13.11.2026 · macOS und Windows',
'release.1.item.0'=>'Küren behalten ihre Saison: Katalog, Level-Regeln und Adult-Kategorien werden pro Saison gepflegt, alte Küren prüfen weiter gegen ihr eigenes Regelwerk.',
'release.1.item.1'=>'Artistic-Programme als eigener Programmtyp: Dauer und Grenzen werden geprüft, die Punktwertung bleibt bewusst aus.',
'release.1.item.2'=>'Saison-Vergleich zeigt, was ein Wechsel ändert; die Level-Prüfung berücksichtigt Variationen je Grundposition und höchstens zwei Features pro Fuß.',
'meta.description'=>'Rinkplanner: the programme planner for figure skating. Place elements, plan timings, 3D preview and cloud sync. Closed beta for macOS, Windows and Android.',
'hero.lede'=>'From the first idea to the finished programme: place elements, plan timings, check jump combinations and bring your programme to life on a tablet or desktop.',
'features.kicker'=>'Everything for your programme',
'features.title'=>'Your programme. Your lines.',
'features.lede'=>'Rinkplanner brings drawing, ISU elements and timing together in one calm interface – for planning at your desk and for sign-off on the ice.',
'feature.editor.title'=>'Programme editor',
'feature.editor.body'=>'Draw lines, curves and sections freely. Edit start, direction, edge and depth right on the segment.',
'feature.elements.title'=>'ISU elements',
'feature.elements.body'=>'Plan jumps, spins, sequences and jump combinations with abbreviation, level and hold time.',
'feature.preview.title'=>'3D preview',
'feature.preview.body'=>'Watch the planned programme as an animated preview – with skater, blade trail and camera view.',
'feature.sync.title'=>'Cloud sync',
'feature.sync.body'=>'Sync programme files and music between desktop and tablet through your own Dropbox account.',
'feature.export.title'=>'Export',
'feature.export.body'=>'Clear PDF and SVG sheets for training, competition and for talking things through with your coach.',
'feature.tablet.title'=>'Built for tablets',
'feature.tablet.body'=>'Large touch targets, two-finger zoom and a layout that stays readable on the ice.',
'downloads.mac.hint'=>'Open the DMG and drag <code>Rinkplanner.app</code> into Applications. The app is ad-hoc signed, not notarised – on first launch you may need to right-click → Open; after that a double-click is enough.',
'downloads.windows.title'=>'For Windows',
'downloads.windows.body'=>'For Windows 10 and Windows 11 (64-bit). Installs without administrator rights.',
'downloads.windows.hint'=>'Run the installer and follow the steps – including the Start menu shortcut and uninstaller. On launch, Windows SmartScreen may warn you: “More info” → “Run anyway”.',
'downloads.note'=>'Test version, no warranty: back up your programmes first. macOS is ad-hoc signed, Windows unsigned, Android debug-signed. Feedback and bug reports are welcome.',
'beta.step1.title'=>'1. Send a mail',
'beta.step1.body'=>'Platform, role and name are enough. One click opens the prepared mail.',
'beta.step2.title'=>'2. Get access',
'beta.step2.body'=>'You will receive the download link and the beta notes by mail.',
'beta.step3.title'=>'3. Install and give feedback',
'beta.step3.body'=>'Bugs, wishes and questions straight to us – screenshots or routine files welcome.',
'beta.android'=>'Android tablet? Write “Android” in the mail – the APK link is available on request.',
'beta.cta'=>'Request access',
'beta.mail.platform_any'=>'macOS / Windows / Android',
'beta.mail.subject'=>'Rinkplanner beta (%s)',
'beta.mail.body'=>"Hello,\n\nI would like to test Rinkplanner.\n\nPlatform: %s\nRole: coach / skater / club\nName: \n\nBest regards",
'release.0.item.0'=>'Programmes keep their season: catalog, level rules and adult categories are maintained per season, and old programmes still check against their own rulebook.',
'release.0.item.1'=>'Artistic programmes as their own programme type: duration and limits are checked, the score is deliberately left out.',
'release.0.item.2'=>'The season comparison shows what a switch changes – and can be printed as a PDF.',
'release.0.item.3'=>'Features per foot and variations per basic position now count correctly (ISU 2788).',
'release.0.item.4'=>'New start screen in the Rinkplanner design, PDF exports follow the interface language, bars fit narrow tablets.',
'release.1.version'=>'0.3.0',
'release.1.date'=>'13 Nov 2026 · macOS and Windows',
'release.1.item.0'=>'Programmes keep their season: catalog, level rules and adult categories are maintained per season, and old programmes still check against their own rulebook.',
'release.1.item.1'=>'Artistic programmes as their own programme type: duration and limits are checked, the score is deliberately left out.',
'release.1.item.2'=>'The season comparison shows what a switch changes; the level check now accounts for variation categories and at most two features per foot.',
'release.3.item.0'=>'The interface can be switched to English (File → Language).',
'release.3.item.1'=>'The choice is saved and still applies on the next start.',
'release.3.item.2'=>'Menus, dialogs, the programme check and exports are translated; programme files stay unchanged.',
'release.4.version'=>'0.2.1',
'release.4.date'=>'12 Nov 2026 · macOS and Windows',
'release.4.item.0'=>'A new skater in a competition dress, with a noticeably cleaner face and finer contours.',
'release.4.item.1'=>'3D boards with plinth and joints – the ice surface and the boards are now clearly separated.',
'release.4.item.2'=>'When you select a step sequence, all of its segments are highlighted as well.',
'release.4.item.3'=>'A much smaller download: 29 instead of 35 MB (Windows) and 65 instead of 68 MB (macOS), because old model variants were removed.',
'release.5.version'=>'0.2.0',
'release.5.date'=>'11 Nov 2026 · macOS and Windows',
'release.5.item.0'=>'The app checks at startup and from the File menu whether a new version is available.',
'release.5.item.1'=>'New Windows installer (no administrator rights) and a macOS installer as a DMG.',
'release.5.item.2'=>'Sports theme, central programme management and automatic resolution of sync conflicts.',
'release.6.version'=>'0.1.0',
'release.6.date'=>'10 Nov 2026 · macOS and Windows',
'release.6.item.0'=>'First distributed test builds as a DMG and a setup EXE.',
'release.6.item.1'=>'Music files are synced with the programme; M4A/AAC plays via WAV on macOS.',