feat: Website auf geschlossene Beta umstellen

Die Download-Buttons sind weg, die Seite wirbt für die geschlossene Beta.
Jeder CTA öffnet eine vorbereitete Mail an kontakt@programmschmiede.de, mit
Plattform im Betreff und im Text; die direkten Build-URLs stehen nicht mehr
öffentlich.

- drei Beta-Schritte über dem Download-Bereich (CSS + Template)
- Hero, Nav und Download-Karten auf „Beta-Zugang anfragen“ umgestellt
- Hinweis auf Android-APK auf Anfrage, Signatur- und Backup-Warnung
- docs/beta-onboarding.md beschreibt Ablauf und Antwort-Mail
- tools/publish_beta_build.sh lädt Builds nach /rinkplanner/beta/<version>/
  und gibt die Links bzw. eine Mailvorlage aus
This commit is contained in:
torsten 2026-11-15 18:51:17 +01:00
parent e2ded06cab
commit cde2ec4012
5 changed files with 547 additions and 25 deletions

View file

@ -10,19 +10,19 @@ declare(strict_types=1);
return [
'de' => [
'meta.title' => 'Rinkplanner &ndash; Kürplaner für Eiskunstlauf',
'meta.description' => 'Rinkplanner: Der Kürplaner für Eiskunstlauf. Elemente setzen, Timings planen, 3D-Vorschau und Cloud-Sync. Test-Builds für macOS und Windows.',
'meta.description' => 'Rinkplanner: Der Kürplaner für Eiskunstlauf. Elemente setzen, Timings planen, 3D-Vorschau und Cloud-Sync. Geschlossene Beta für macOS, Windows und Android.',
'nav.label' => 'Seitennavigation',
'nav.features' => 'Funktionen',
'nav.downloads' => 'Downloads',
'nav.downloads' => 'Beta',
'nav.news' => 'Was ist neu',
'nav.home' => 'Startseite',
'hero.eyebrow' => 'Eiskunstlauf &middot; Kürplanung',
'hero.lede' => 'Von der ersten Idee bis zur fertigen Kür: Elemente platzieren, Timings planen, Sprungkombinationen prüfen und die Kür auf dem Tablet oder Desktop zum Leben erwecken.',
'hero.cta_download' => 'Jetzt herunterladen',
'hero.cta_download' => 'Beta-Zugang anfragen',
'hero.cta_features' => 'Funktionen ansehen',
'hero.meta' => 'Kostenloser Test-Build &middot; macOS &amp; Windows &middot; 13.11.2026',
'hero.meta' => 'Geschlossene Beta &middot; macOS, Windows &amp; Android',
'features.kicker' => 'Alles für die Kür',
'features.title' => 'Dein Programm. Deine Linien.',
@ -41,18 +41,30 @@ return [
'feature.tablet.title' => 'Für das Tablet',
'feature.tablet.body' => 'Große Touch-Ziele, Zwei-Finger-Zoom und ein Layout, das auch auf dem Eis gut lesbar bleibt.',
'downloads.kicker' => 'Test-Build',
'downloads.title' => 'Rinkplanner herunterladen',
'downloads.lede' => 'macOS- und Windows-Installer vom 13.11.2026. Wähle deine Plattform &ndash; die Downloads sind direkt einsatzbereit.',
'downloads.kicker' => 'Geschlossene Beta',
'downloads.title' => 'Teste Rinkplanner',
'downloads.lede' => 'Die Test-Builds sind nicht öffentlich. Schreib uns, welchen Build du brauchst &ndash; wir schicken dir den Link und die Start-Hinweise.',
'downloads.mac.title' => 'Für den Mac',
'downloads.mac.body' => 'Universal Binary für Apple Silicon (macOS 13+) und Intel (macOS 11+).',
'downloads.mac.cta' => 'Installer herunterladen',
'downloads.mac.cta' => 'Zugang anfragen',
'downloads.mac.hint' => 'DMG öffnen und <code>Rinkplanner.app</code> auf „Programme“ ziehen. Die App ist ad-hoc signiert, nicht notarisiert &ndash; beim ersten Start ggf. Rechtsklick &rarr; Öffnen, danach genügt ein Doppelklick.',
'downloads.windows.title' => 'Für Windows',
'downloads.windows.body' => 'Für Windows 10 und Windows 11 (64-Bit). Installation ohne Administratorrechte.',
'downloads.windows.cta' => 'Installer herunterladen',
'downloads.windows.cta' => 'Zugang anfragen',
'downloads.windows.hint' => 'Installer ausführen und den Anweisungen folgen &ndash; inklusive Startmenü-Verknüpfung und Deinstallation. Beim Start kann Windows SmartScreen warnen: „Weitere Informationen“ &rarr; „Trotzdem ausführen“.',
'downloads.note' => 'Die Builds sind Testversionen und werden regelmäßig aktualisiert. Feedback und Fehlerberichte sind willkommen.',
'downloads.note' => 'Testversion, keine Gewähr: Bitte Küren vorher sichern. macOS ist ad-hoc signiert, Windows unsigniert, Android mit Debug-Signatur. Feedback und Fehlerberichte sind willkommen.',
'beta.step1.title' => '1. Mail schreiben',
'beta.step1.body' => 'Plattform, Rolle und Name genügen. Ein Klick öffnet die vorbereitete Mail.',
'beta.step2.title' => '2. Zugang erhalten',
'beta.step2.body' => 'Du bekommst den Download-Link und die Beta-Hinweise per Mail.',
'beta.step3.title' => '3. Installieren und Feedback geben',
'beta.step3.body' => 'Fehler, Wünsche und Fragen direkt an uns &ndash; gern mit Screenshot oder Kürdatei.',
'beta.android' => 'Android-Tablet? Schreib „Android“ in die Mail &ndash; den APK-Link gibt es auf Anfrage.',
'beta.cta' => 'Zugang anfragen',
'beta.mail.platform_any' => 'macOS / Windows / Android',
'beta.mail.subject' => 'Rinkplanner-Beta (%s)',
'beta.mail.body' => "Hallo,\n\nich möchte Rinkplanner testen.\n\nPlattform: %s\nRolle: Trainer / Läufer / Verein\nName: \n\nViele Grüße",
'news.kicker' => 'Was ist neu',
'news.title' => 'Letzte Änderungen',
@ -117,19 +129,19 @@ return [
'en' => [
'meta.title' => 'Rinkplanner &ndash; programme planner for figure skating',
'meta.description' => 'Rinkplanner: the programme planner for figure skating. Place elements, plan timings, 3D preview and cloud sync. Test builds for macOS and Windows.',
'meta.description' => 'Rinkplanner: the programme planner for figure skating. Place elements, plan timings, 3D preview and cloud sync. Closed beta for macOS, Windows and Android.',
'nav.label' => 'Site navigation',
'nav.features' => 'Features',
'nav.downloads' => 'Downloads',
'nav.downloads' => 'Beta',
'nav.news' => 'What&#8217;s new',
'nav.home' => 'Home',
'hero.eyebrow' => 'Figure skating &middot; Programme planning',
'hero.lede' => 'From the first idea to the finished programme: place elements, plan timings, check jump combinations and bring your programme to life on a tablet or desktop.',
'hero.cta_download' => 'Download now',
'hero.cta_download' => 'Request beta access',
'hero.cta_features' => 'See the features',
'hero.meta' => 'Free test build &middot; macOS &amp; Windows &middot; 13 Nov 2026',
'hero.meta' => 'Closed beta &middot; macOS, Windows &amp; Android',
'features.kicker' => 'Everything for your programme',
'features.title' => 'Your programme. Your lines.',
@ -148,18 +160,30 @@ return [
'feature.tablet.title' => 'Built for tablets',
'feature.tablet.body' => 'Large touch targets, two-finger zoom and a layout that stays readable on the ice.',
'downloads.kicker' => 'Test build',
'downloads.title' => 'Download Rinkplanner',
'downloads.lede' => 'macOS and Windows installers from 13 Nov 2026. Pick your platform &ndash; the downloads are ready to use.',
'downloads.kicker' => 'Closed beta',
'downloads.title' => 'Test Rinkplanner',
'downloads.lede' => 'The test builds are not public. Tell us which build you need &ndash; we will send you the link and the start notes.',
'downloads.mac.title' => 'For your Mac',
'downloads.mac.body' => 'Universal binary for Apple Silicon (macOS 13+) and Intel (macOS 11+).',
'downloads.mac.cta' => 'Download installer',
'downloads.mac.cta' => 'Request access',
'downloads.mac.hint' => 'Open the DMG and drag <code>Rinkplanner.app</code> into Applications. The app is ad-hoc signed, not notarised &ndash; on first launch you may need to right-click &rarr; Open; after that a double-click is enough.',
'downloads.windows.title' => 'For Windows',
'downloads.windows.body' => 'For Windows 10 and Windows 11 (64-bit). Installs without administrator rights.',
'downloads.windows.cta' => 'Download installer',
'downloads.windows.cta' => 'Request access',
'downloads.windows.hint' => 'Run the installer and follow the steps &ndash; including the Start menu shortcut and uninstaller. On launch, Windows SmartScreen may warn you: &#8220;More info&#8221; &rarr; &#8220;Run anyway&#8221;.',
'downloads.note' => 'These builds are test versions and are updated regularly. Feedback and bug reports are welcome.',
'downloads.note' => 'Test version, no warranty: back up your programmes first. macOS is ad-hoc signed, Windows unsigned, Android debug-signed. Feedback and bug reports are welcome.',
'beta.step1.title' => '1. Send a mail',
'beta.step1.body' => 'Platform, role and name are enough. One click opens the prepared mail.',
'beta.step2.title' => '2. Get access',
'beta.step2.body' => 'You will receive the download link and the beta notes by mail.',
'beta.step3.title' => '3. Install and give feedback',
'beta.step3.body' => 'Bugs, wishes and questions straight to us &ndash; screenshots or routine files welcome.',
'beta.android' => 'Android tablet? Write &#8220;Android&#8221; in the mail &ndash; the APK link is available on request.',
'beta.cta' => 'Request access',
'beta.mail.platform_any' => 'macOS / Windows / Android',
'beta.mail.subject' => 'Rinkplanner beta (%s)',
'beta.mail.body' => "Hello,\n\nI would like to test Rinkplanner.\n\nPlatform: %s\nRole: coach / skater / club\nName: \n\nBest regards",
'news.kicker' => 'What&#8217;s new',
'news.title' => 'Recent changes',