rinkplanner/docs
torsten fa1c989372 feat: App-Oberfläche auf Englisch umschaltbar
Die Oberfläche lässt sich über Datei → Sprache zwischen Deutsch und
Englisch umschalten; die Wahl liegt in user://app.cfg (AppSettings) und
gilt bis zur nächsten Änderung. Ohne gespeicherte Wahl startet die App
weiterhin auf Deutsch.

Alle sichtbaren Texte stehen als deutsche Schlüssel in
assets/i18n/strings.csv (rund 750 Einträge, inkl. Menüs, Dialoge,
Statuszeile, Kürprüfung, Cloud-/Update-Meldungen und PDF-/SVG-Blätter).
Godot importiert daraus strings.en.translation und registriert sie in
project.godot. Reine text-Eigenschaften übersetzen sich selbst; für
zusammengesetzte Texte gibt es I18n.t()/f()/join_lines().

Nutzdaten bleiben deutsch: Kürdateien, eigene Abschnittsnamen und
Dateinamen werden nicht übersetzt, nur die Anzeige der automatischen
Standardschnitte ("Abschnitt 3" → "Section 3").

Neuer Test tests/run_i18n_tests.gd prüft Katalog, Sprachwechsel und
gespeicherte Einstellung; in tools/test.sh eingehängt.
2026-11-12 22:54:21 +01:00
..
architecture.md chore: Build verschlanken und Windows 0.2.1 veröffentlichen 2026-11-12 06:31:38 +01:00
assets.md chore: Build verschlanken und Windows 0.2.1 veröffentlichen 2026-11-12 06:31:38 +01:00
builds.md chore: Build verschlanken und Windows 0.2.1 veröffentlichen 2026-11-12 06:31:38 +01:00
cloud-setup.md feat: Sync-Einstellungen auf Dropbox festlegen 2026-11-10 16:26:24 +01:00
credentials.example.txt feat: Website und Hub zweisprachig (Deutsch/Englisch) 2026-11-12 22:38:32 +01:00
findings-2026-10-30-element-marker.md feat: Element-Standzeit und rotierender Pirouetten-Dot 2026-10-30 23:48:47 +01:00
findings-2026-10-30.md docs: Findings der Tablet-/Build-/Sync-Session festhalten 2026-10-30 12:14:59 +01:00
findings-2026-10-31-3d-vorschau.md feat: 3D-Bande mit Sockel, Fugen und mehr Kontrast zum Eis 2026-11-12 06:22:10 +01:00
findings-2026-10-31-adult-2026-27.md feat: Legacy-Migration, Axel-Pflicht und Kombinations-Export 2026-10-31 11:59:13 +01:00
findings-2026-10-31-arm-gewichte.md docs: Aermel-Findings relativiert 2026-10-31 15:54:14 +01:00
findings-2026-10-31-arp-rig.md fix: Dokumente-Ordner sprachunabhaengig aufloesen 2026-11-01 13:57:02 +01:00
findings-2026-10-31-asset-ftp.md feat: FTP-Spiegel fuer externe 3D-Assets 2026-10-31 12:39:30 +01:00
findings-2026-10-31-basiswert.md feat: Basiswert-Details im Pruefdialog aufklappbar 2026-10-31 10:59:06 +01:00
findings-2026-10-31-isu-katalog.md feat: ISU-Elementkatalog mit Base Values für 2025/26 2026-10-31 09:01:47 +01:00
findings-2026-10-31-isu-levels.md docs: Doku-Drift zu Features und GOE bereinigen 2026-11-01 09:45:35 +01:00
findings-2026-10-31-kamera-rueckwaerts.md feat: Folgekamera folgt der Fahrtrichtung 2026-10-31 15:43:14 +01:00
findings-2026-10-31-kuerzelauswahl.md feat: Kuerzelauswahl im Element-Inspector 2026-10-31 10:30:47 +01:00
findings-2026-10-31-kufenspur.md feat: Kufenspur blendet am Kuer-Ende aus 2026-10-31 14:46:54 +01:00
findings-2026-10-31-level-aus-features.md fix: Feature-Auswahl im Element-Dialog pending und live 2026-10-31 10:49:03 +01:00
findings-2026-10-31-rotoscoping.md feat: Rotoscoping-Werkbank ohne vorhandenes Videomaterial 2026-10-31 13:02:46 +01:00
findings-2026-10-31-sprungkombinationen.md feat: Legacy-Migration, Axel-Pflicht und Kombinations-Export 2026-10-31 11:59:13 +01:00
findings-2026-10-31-validierung.md feat: Kuerzelauswahl im Element-Inspector 2026-10-31 10:30:47 +01:00
findings-2026-11-01-godot-ai-bridge.md docs: Godot AI Bridge und MCP-Setup festhalten 2026-11-01 14:15:16 +01:00
findings-2026-11-10-freeline.md feat: add step-sequence groups, freehand editing and element PDF 2026-11-10 15:50:03 +01:00
findings-2026-11-10-mac-music.md feat: Sport-Theme, Küren-Verwaltung und Sync-Konflikte 2026-11-11 13:14:14 +01:00
findings-2026-11-10-step-sequence-gruppen.md feat: Geschwister einer Step Sequence türkis hervorheben 2026-11-12 06:16:57 +01:00
findings-2026-11-11-ai-skater-model-comparison.md feat: Tripo-Skater riggen und Glide anbinden 2026-11-12 05:51:09 +01:00
findings-2026-11-11-ai-skater-retarget.md feat: Tripo-Skater als Evaluationsasset aufnehmen 2026-11-11 13:14:20 +01:00
findings-2026-11-12-tripo-skater-rig.md feat: Ultra-Skater im Kürkleid und Rig-Werkzeug 2026-11-12 06:04:47 +01:00
hub.md feat: Website und Hub zweisprachig (Deutsch/Englisch) 2026-11-12 22:38:32 +01:00
isu-rules.md docs: Doku-Drift zu Features und GOE bereinigen 2026-11-01 09:45:35 +01:00
manual.md feat: App-Oberfläche auf Englisch umschaltbar 2026-11-12 22:54:21 +01:00
roadmap.md docs: Build-Größe und Intel-Support als späte Roadmap-Punkte aufnehmen 2026-11-12 06:55:09 +01:00
rotoscoping.md chore: Build verschlanken und Windows 0.2.1 veröffentlichen 2026-11-12 06:31:38 +01:00
speed-assumptions.md docs: document spin rotation and jump distance assumptions 2026-11-10 15:49:54 +01:00
sync.md feat: Kür-Hub in der App anbinden 2026-11-11 13:45:25 +01:00
updates.md feat: Website und Hub zweisprachig (Deutsch/Englisch) 2026-11-12 22:38:32 +01:00
website.md feat: Website und Hub zweisprachig (Deutsch/Englisch) 2026-11-12 22:38:32 +01:00